Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Hiramatsu Akiko

Romaji Title: hate shinai sekai
Kanji Title: はてしない世界
English Title: Endless World

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Yuyama Kunihiko
Music & Arrangement : Miyazaki Shinji
作詞:湯山邦彦
作曲・編曲:宮崎慎二

NOTES
This song was featured in the Pokemon movie "Revelation Lugia", and is actually the image song for the character Flura (or Melody, in the English version). This character was voiced by Hiramatsu Akiko herself.

Sea, sky, sun
One day, spreading my wings, I dreamed a dream
An endless world
Swaying in the waves
Now I sleep

The blowing wind is this world's breath
Filling up the distance from shore to shore

The waves that break onto the shore are this world's pulse
Spanning several hundreds of millions of years

I pray to the horizon
That time eternal swoops down from the sky

Sea, sky, sun
One day, spreading my wings, I dreamed a dream
An endless world
Swaying in the waves
Now I sleep

The rising clouds long for excitement
And they color the blue sky in white

I wish for the time when all livings things become one
To occur, as we pass by each other

Sea, sky, sun
One day, spreading my wings, I dreamed a dream
An endless world
Swaying in the waves
Now I sleep

When I wake up one day
Will the world be changed?

La la la la la la la...

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Flow - Days [DVD, Dual Audio] random bottom bar