Mr. Children

In the car that's heading toward the place we're supposed to meet
I hastily searched for your favorite song
I've gotten this far by always having excuses ready
That I use when I nonchalantly call out to you

Ah, you are absent-mindedly
Looking out the window
You're waiting for someone
You need his love
Are you going to be drug along forever?

You can't hide it, inside of your heart
Even now, you're continuing to wait for someone
Don't I even have the right to be angry now?
The joy of a day spent with you
And the, ah, sadness after saying goodbye is here again
And amidst the confusion in my heart
Today, again, I'm blue

I want to brag about you to my friends
But it always gets avoided with a smile

Ah, my conversations
Always seem to be absent minded
You're waiting for someone
You need his love
How long will you hesitate for?

I can't hide it, inside of my heart
I was always looking at you from afar
I can't give up so easily
I know that I only call you
On nights when I'm lonely, ah, sadness
Runs through my head again
Today, again, I'm blue

You can't hide it, inside of your heart
Even now, you're continuing to wait for someone
And amidst the confusion in my heart
Today, again, I'm blue
And that's fine
So I'm waiting for your Heart