Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Kotoko

Romaji Title: imaginary affair
Kanji Title: imaginary affair
English Title: imaginary affair

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Takase Kazuya
作曲・作曲:高瀬一矢

NOTES
This was featured as the opening theme song to the PC game "konata yori kanata made".

The white wind swayed in a sunny spot
The purity of a good morning fell from the window
When I drink down some lukewarm soup, hey
I put on a new shirt and head out

I embrace my anxiety on a rolling hill road
The voices of the brown-eared bulbul
Gently stroke my crouching back

I want to chase after the tomorrow that I can see from here
It's small, and dirty
But there are no others
When we're atop the hill that expands out in the distance
It will sparkle like nothing else, and shine down on us

A leaning flower, wet from the raindrops
It's almost like you were, back then
You held up your rainbow colored umbrella
It would be great to have that smile again

The hill road is too long, the sky is so far away
I've lost sight of my destination in the ever changing scenery

I'm going to give out a yell to the tomorrow that I can see from here
It's painful, and lonely
It makes a surge go through my heart
There's no rain here that doesn't stop
So just give me a nod
And wipe away those tears

I look back on the hill road
Sometimes we've cried
Flowers were blooming in the footsteps of us, who are so weak

I'm going to draw illustrations of the tomorrow that I can see from here
It's pretty ordinary, and distorted
But that's just proof of it
When we meet the morning sun with casual faces
Impersonating the gentle breeze
We'll walk down this road

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Ohashi Junko random bottom bar