Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: karinui
Kanji Title: 仮縫い
English Title: Basting

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Mieno Hitomi Music : Nishida Masara	作詞：三重野瞳作曲：西田マサラ

NOTES

This was the ending theme to the anime "Jigoku Shoujo". It should also be noted that Noto Mamiko was the voice to the character Enma Ai, from the same anime.

想い出を摘んできましょ　花を摘んできましょ
胸の闇に一輪差し飾るの

いつだって行き止まりで　決して逃げられない
空の取りへ哀しみのせ飛ばすの

ここは仮縫い
私を縛る永遠
行きも帰りも過ぎてゆくは夢

日が暮れて影を隠す　一人泣きたくなる
黒く滲む瞳の中怖くて

ここは仮縫い
世界を編んだ永遠
行きも帰りもついてくるは風

少しだけ寄り道して泣いた・・・・・・

ここは仮縫い
私を縛る永遠
行きも帰りも過ぎてゆくは夢