Romaji Title: sakasama no chou
Kanji Title: 逆さまの蝶
English Title: Upside Down Butterfly
| |
Lyrics : Hideaki Yamano
Music : SNoW, Yasumitsu Shinto
| 作詞:Hideaki Yamano
作曲:SNoW・Yasumitsu Shinto
|
This was the opening theme to the anime "Jigoku Shoujo".
|
itsu ka hikari ni mukau sakasama no chou
kimi to kami wo kiru kagami no naka
jugyou chuu no rouka hibiku ashiato
taezu ame no oto ga tsuite kuru yo
kanjiru mama no katachi wa mabushii
amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
kyou mo ame ano hito ima mo
sora to sora de tsunagitai no
In this Craziness, Uncertainy
hitori hitori no omoi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
kimi wa oboete iru no sakasama no chou
meeru no yaritori wa toritome mo nai
nagasarete ite mo oyogereba ii
taezu hito no koe wa nami no you ni
shinjiru mama ni tsutaeru merodi
yasashii rizumu naki dashi sou ni naru
itsu mo ame ima ga mirai he to tsuzuku sou omoitai yo
In this Craziness, Uncertainy
hitori hitori no katachi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
sore zore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
kotoba ni nari tagaranai kimochi ga arimasu
hito ga ikura te wo nobashite mo hito no naka ni todokanai basho ga aru
koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
nani ka ni nara nakute mo itsu no hi demo kawarazu
In this Craziness, Uncertainy
hitori hitori no omoi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainy
hitori hitori no katachi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
sore zore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainy
hitori hitori no akogare
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no kagayaki
In this Craziness, Uncertainy
hitori hitori no tokimeki
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no kandou
In this Craziness, Uncertainy
hitori hitori no manazashi
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no guuzen
In this Craziness, Uncertainy
hitori hitori no nukumori
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no yakusoku