Mognet - Japanese Translation Group

Suzumiya Haruhi, Nagato Yuki, Asahina Mikuru

Romaji Title: hare hare yukai
Kanji Title: ハレ晴レユカイ
English Title: A Sunny, Sunny Happiness

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Hata Aki Music : Tashiro Tomokazu	作詞：畑亜貴作曲：田代智一

NOTES

This song was the ending theme to "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" ("Suzumiya Haruhi no Yuuutsu") anime. It was performed by three voice actresses who voiced characters in the anime itself.

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら
みんなでどこまでも行けるね

ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ
かなえてくれたのは誰なの?

時間の果てまでBoooon!!

ワープでループなこの想いは
何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ不可狽ｶゃないわ
明日また会うとき笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよこ・ん・な・の
追いかけてねつかまえてみて
おおきな夢&夢スキでしょう?

イロイロ卵zが出来そうで出来ないミライ
それでもひとつだけわかるよ

キラキラ光って厚い雲の上を飾る
星たちが希望をくれると

時間に乗ろうよByuuuuun!!
チープでクールな年頃だもん
さみしがっちゃ恥ずかしいよなんてね言わせて

手と手をつないだら
向かうトコ無敵でしょ
輝いた瞳には不可狽ｪないの
上だけ見ていると涙もかわいちゃう
「変わりたい!」
ココロから強く思うほどつ・た・わ・る
走り出すよ後ろの人もおいでよ
ドキドキッするでしょう?

Boooon!!

ワープでループなこの想いは
何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ不可狽ｶゃないわ
明日また会うとき笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよこ・ん・な・の
追いかけてねつかまえてみて
おおきな夢&夢スキでしょう?