Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Cherry Girl
Kanji Title: Cherry Girl
English Title: Cherry Girl

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Kumi Koda Music : Curtis a. Richardson	作詞：Kumi Koda 作曲：Curtis A.Richardson

NOTES

This song was featured in the movie "oooku", which refers to the chambers of the lady of the palace, but was often also used to refer to the Shogun's harem.

男ってロデオにうまく
使われないように　気づいて
ゲームは終了!!だと叫んで
教えてあげる

つまずいても笑いとばして
裸足で歩いても良いじゃない??
周りの目を気にしていたら
ちいさい女で終わりだから
ショットでも軽く飲み干して
テンションあげていこうよ
そんなこと…なんて女でもいいのよ
やりきればね

そして男ってロデオを
うまく乗りこなさなきゃ
いくら魔黷ﾄても
あたしたちが教えてあげる

人生　男と女とそうでない人で
動いている
そんな世の中　そんな訳で
恋に落ちることがある
お互い楽しまなきゃだめ
ダメでしょ??
今の世の中は　男も女も関係ない
今は女が強いんだから

男ってロデオにうまく
使われないように　気づいて
ゲームは終了!!だと叫んで
教えてあげる

ゆらめく蜃気楼のように
変わりゆく私でいたい

そして男ってロデオを
うまく乗りこなさなきゃ
いくら魔黷ﾄても
あたしたちが教えてあげる

そして男ってロデオを
うまく乗りこなさなきゃ
いくら魔黷ﾄても
あたしたちが教えてあげる

男ってロデオにうまく
使われないように　気づいて
ゲームは終了!!だと叫んで
教えてあげる