Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

3 Nin Matsuri

Romaji Title: chu! natsu party
Kanji Title: チュッ!夏パ~ティ
English Title: Kiss! Summer Party

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : tsunku 作詞・作曲:つんく

NOTES
The (fu~n) at the beginning of the chorus is a sound effect meant to represent a sigh. "chu" is a sound effect used to represent a kiss here, hence it's translated as "kiss". "meruhenchikku" is a word that is supposed to represent "Maerchen" which is a German word for "fairy-tale". It's supposed to convey something as being fantasy-like.

(fu~n)
chu! chu! chu chu chu! samaa paati
chu! chu! kitai shichau wa chu!

asa hayaku odakake ne
guruupu de aoi umi
yes! my love!
densha notte higaeri

(fu~n)
chu! chu! chu chu chu! samaa paati
chu! chu! kitai shichau wa chu!

otenki ni megumarete
umi no ie mo ii funiki
i love you!
ohiru gohan baabekyuu

kataomoi wa setsunai kedo
kyou wa ano hito to issho!
puriti na mizuki kite

shoubu shoubu shoubu shoubu
paati paati!

natsu no umi wa romanchikku
naze ka naze ka
otome gokoro daitan ne

natsu no umi wa meruhenchikku!
demo ne demo ne
mune ga mune ga kurushii yo

(fu~n)
chu! chu! chu chu chu! samaa paati
chu! chu! kitai shichau wa chu!

daisuki na ano hito to
tama ni shika me ga awanai
oh my god!
hoka no ko ni wa egao ne

ochikonderu baai ja nai
sekkyokuteki ni baabekyuu
ryouri no ude misete

shoubu shoubu shoubu shoubu
paati paati!

natsu no umi wa romoanchikku!
naze ka naze ka
otome gokoro fukurande

natsu no umi wa meruhenchikku!
naze ka naze ka
toki ni toki ni ijiwaru ne

(fu~n)
chu! chu! chu chu chu! samaa paati
chu! chu! kitai shichau wa chu!

shoubu shoubu shoubu shoubu
paati paati! (yeah!)

(chu! chu!)
natsu no umi wa romoanchikku!
naze ka naze ka
otome gokoro fukurande

natsu no umi wa meruhenchikku!
naze ka naze ka
toki ni toki ni ijiwaru ne

(fu~n)
chu! chu! chu chu chu! samaa paati
chu! chu! kitai shichau wa chu!

(fu~n)
chu! chu! chu chu chu! samaa paati
chu! chu! tsu ni...chu!

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Kuchidoke Namacha feat. Matsushima Nanako random bottom bar