Romaji Title: ame nochi hare
Kanji Title: 雨のち晴れ
English Title: Sunny After the Rain
| |
Lyrics : Tomita Yuuki
Music : Ishida Junzou
| 作詞：冨田勇樹
作曲：石田順三
|
I was enveloped by the sky after the rain
The gentle sun light brims over
The scenery, that I casually am looking at from the window
Continues on forever throughout the town
And I think of you, on that day
I won't forget that rainbow that we stared at, arm in arm
Sunny after the rain, on days like this, I want to
See you one more time
When the rain stopped, I got my umbrella
And went to pick you up, the road was wet
Closing my eyes, the two of us walking through
The departed season, floated in my memories
They'll never fade
The tears that trickle down are proof of my memories
But one day, my part will be sunny again
Raising my head up and looking at the sky, without saying goodbye
Sunny after the rain, on days like this, I want to
See you one more time
