Romaji Title: Velvet Rain
Kanji Title: ヴェルヴェット・レイン
English Title: Velvet Rain
| |
Lyrics : Asada Shinichi
Music : Doumoto Kouichi
| 作詞:浅田信一
作曲:堂本光一
|
The sky, that seems about to burst into tears, covers the city
I was staring at the waves of people heading toward the station
I hope it rains, just like the weather forecast predicts
My dreams, that have been blown on by the wind, and have disappeared, are shaking
Far away rain, calling in the rain
The voice that calls out is the rain, crying in the rain
The rain in my memories, calling in the rain
The echoing rain, crying in the rain
Get my heart wet...
If I'm soon struck by falling rain, the city will light up even more
Soaked and without an umbrella, I go looking for you
If I set what of my sadness is left free into the darkness, there will be velvet rain in the sky
Rain, calling in the rain
Everyday it's rain, crying in the rain
Rain in my heart, calling in the rain
The rain crys out, crying in the rain
Make me go hoarse...
Even if it turns into cold rain, I definitely won't forget
Face down and holding my breath, I remember the words that you gave to me
When I look up to the sky, alone, it's the same velvet rain as it was on that day
My dreams, that have been blown on by the wind, and have disappeared, are shaking
If I'm soon struck by falling rain, the city will light up even more
Even if it turns into cold rain, I definitely won't forget
Soaked and without an umbrella, I go looking for you
If I set what of my sadness is left free into the darkness, there will be velvet rain in the sky
There will be velvet rain in the sky