Romaji Title: ano hi
Kanji Title: あの日
English Title: That Day
| |
Lyrics : WaT
Music : Koike Teppei
| 作詞:WaT
作曲:小池徹平
|
When I look back on it, in the past
I always kept on staring over there
Even now, am I staring far away
Just like my feelings were back then?
Feeling anxious, it feels like I'm being swallowed
By the waves of people, on the departing platform
On the platform that day
I packed so many of my dreams
Into my big guitar case
I couldn't see what the future had in store up ahead
But my memories were running far away
And now I'm
Still going down the road
And now, and in the future
I'll continue to sing like this about
My irreplaceable encounters with you
And changing my accumulating dreams into realities
When I look back on it, in the past
I always kept on staring over there
Nothing has changed from back then
I was always carrying around my insecurities
I keep meeting all kinds of people
I'm supported by them, and I keep walking
Back on that day
As I explained that the road I had decided upon
Was by no means the wrong one, even the days passed by
And now, they turn into memories
And now, I'm
Still going down the road
And now, and in the future
I'll continue to sing like this about
My irreplaceable encounters with you
And changing my accumulating dreams into realities
I won't forget the song that you I
Sung together for the first time
At the roadside, on that day
And without knowing why, even the songs that we made
Are like treasures to me now
And now, I'm
Still going down the road
And in order to deliver the future that you and I will make together
To someone who won't lose sight of it
Now, and in the future
I'll continue to sing like this