Kitade Nana

You know, there are always feelings that
I can't quite express using just words
Everything just goes blank
Look at me, and until I melt away
Give me, and only me, one that will blow me away, kiss or kiss

Hey, within my smiling face
That's gazing at you right now
I can't grasp ahold of even one single
Thing that is real
No matter how much time passes
Two won't become one

You know, there are definitely feelings that
Can't quite be bound up only by words
Don't run away, even for an instant
Hold me, and only me more tightly
So much that I'll break, a real kiss or kiss

I'm realizing that
Even if more love than necessary
Filled with nothing but kindness, is poured in
It will just spill over, and get cold
No matter how much I absolutely believe in love
I won't be able to dream a dream which I'll never awaken for

You know, there are definitely feelings that
Only words alone aren't enough for
Don't let go, even for a moment
Touch me more, over and over again
Give me, and only me, one that will not disappear, kiss or kiss

Even if things stay this way, and I don't meet the person fated for me
At least you and I will have met one another here
You know, there are always feelings that
I can't quite express using just words
Everything just goes blank
Look at me, blow me away
Give one only to me, a real kiss or kiss