Romaji Title: taiyou
Kanji Title: 太陽
English Title: The Sun
| |
Lyrics & Music : Endou Mitsuru
| 作詞・作曲：遠藤満
|
This was an ending theme to the anime "Yu-Gi-Oh GX".
|
I got aboard a ship with no compass, I wanted to rely on my confidence
My journey was more hurried than those of others, and it wasn't troubling anyone
The one blows on me, and I lose my balance and am taken in by the stormy seas, faling into the ocean
It's so difficult!...I could faintly see the sun
And I was absorbed in chasing after it
Muster up everything in your life, control your breathing, with limitless strength
The sun shines down on me, so I can move forward
See, it's not random, it's a strict track
So move forward without getting off of it
He shines down on the whole world, and right now, we are alive
I'm convinced that I'm more confident, because I have a compass in my hands
I'll become someone who won't give in to anyone, who won't give in to himself as he was yesterday
You, who are a coward, say that weakness, fear, and the burning flame are all annoyances
Because it's so bright that you have to look away, it makes you uneasy; you grumble and complain
Muster up everything in your life, control your breathing, with limitless strength
He shines down on you and me, so we've moved forward
See, it's not random
Even if things are boring, don't be sulky
He shines down on the whole world, we're living together
Throughout all time, for eternity, it pours down for every single person
I've got to tell you that, you haven't realized it yet, so I've got to tell you
Misunderstandings, predjudice, mental abuse; laugh and say that they're tiny things
Understanding! Determination!...the night will turn to day, and at last the rising sun will show its face
The sun will rise
Muster up everything in your life, control your breathing, with limitless strength
The sun shines down on me, so I can move forward
See, it's not random, it's a strict track
So move forward without getting off of it
He shines down on the whole world, and right now, we are alive
Muster up everything in your life, control your breathing, with limitless strength
He shines down on you and me, so we've moved forward
See, it's not random
Even if things are boring, don't be sulky
He shines down on the whole world, we're living together
