Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: yasashi sa license
Kanji Title: やさしさライセンス
English Title: License to be Kind

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Ootsuka Yuuzou Music : Yasui Yuuki	作詞：大塚雄三作曲：安井佑輝

NOTES

This song was featured in a past campaign for Ootsuka's ever-popular beverage "Match".

堪えきれず零れた涙は
君に大切なものを教えてる
迷わずに心のままに

誰もがそっと胸にしまった
やさしさライセンス
そう忘れぬように失くさぬように
歩く旅の途中でひとつ拾ったよ
誰かが落とした
失くしちゃいけない
かけがえのないもの
大切なものさ

堪えきれず零れた涙は
君に大切なものを教えてる
踏み出してその足で
小さくても力強くその一歩を
いつまでも僕は見てるから
迷わずに心のままに

ねじれ曲がって伝わらないよ
やさしさライセンス
そう幸せなんて一人きりじゃ
味わえないから
探す旅の途中で君を見つけたよ
離しちゃいけない
かけがえのない人
離しちゃいけない

誰も君を悲しませたくはないよ
大切な人はそばにいる
一人きりで泣かないで
ささやかで忘れそうな想いをそっと
繋いだ手に忍ばせるから
迷わずに心のままに

誰も君を悲しませたくはないよ
大切な人はそばにいる
一人きりで泣かないで
ささやかで忘れそうな想いをそっと
繋いだ手に忍ばせるから
迷わずに心のままに