Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Kishimoto Hayami

Romaji Title: meiQ!?-meikyuu-MAKE*YOU-
Kanji Title: 迷Q!?-迷宮-MAKE★YOU-
English Title: Labyrinth

English CreditsKanji Credits
Lyrics : AZUKI Nana
Music : Oono Aika
作詞:AZUKI七
作曲:大野愛果

NOTES
Some may notice that my translated version of the title seems a bit...shorter than the romanized version, or the title as it was originally written. I didn't think it necessary to match the length, since really everything that appears in the original title is just plays on words, or variations of "meikyuu", or "labyrinth". This song was used as an opening theme to anime "tantei gakuen Q".

I share my unceasing
curiosity with you, ah...
I run by in a daze
Because you're always here for me

Happiness probably has different forms for everyone
But it certainly is boring being all alone...with you

I'm enchanted by the future so much that it's wonderful
I'll always be with you, so that I can be strong
It's alright to keep on believing, just to survive

Don't get lost in the labyrinth
Gaze only upon this moment
And run through it
We will always
Be searching, forever
Looking for the meaning

The labyrinth is just reality
So just keep looking for it
When you get hurt
Take you, just come here
Certainly, like on that day
I'll be face to face with your smile

I wonder, since when have
I begin to search for my whereabouts, within you?
The hands of the clock move
They just turn around and around, to the same place

Communicating my shapeless feelings, as they are now
Even though I try and pile up the words for them needlessly, don't take

I want to walk, looking at the same light as you
I can only go along, being unaware
I think that's just how love is, just to survive

Labyrinth, I can see enemies all over the world
Even when those sorts of times come around
I can always remember the important things, forever
I won't forget that feeling

Labyrinth, at least my wishes
Will definitely never change
My body runs
Make you, at your side
I want to feel more feelings
Face to face with your smile

Don't get lost in the labyrinth
Gaze only upon this moment
And run through it
We will always
Be searching, forever
Looking for the meaning

The labyrinth is just reality
So just keep looking for it
When you get hurt
Take you, just come here
Certainly, like on that day
I'll be face to face with your smile

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
7-11 Featuring Yoshiki - #2 random bottom bar