Hirose Koumi

How are you doing? You haven't been calling much lately
But you're probably struggling through each day, the same as me
Oh that's right, when I hear your voice
Speaking in a half hearted way
I feel lonely, and I want to cry
But I don't want to be a bother to you

Christmas songs play on the radio
Are you listening to them too, somewhere?
Don't you want to make sure that I, who you don't even know anymore, am here?
I'm waiting for you, I'm waiting for you
I want to pass the time together with you

Come back home to me
In time for Christmas
We're seperated by such a great distance
But please always feel me, don't make me cry, and look at me
Don't let your feelings for me stop, despite this great, great distance

I'm fine, even though you're not here
I'm living my life properly
When you come back, and our eyes meet
My life of saying that I'm strong will be exposed

The conversations that we've had
Slowly melt, just like the snow
Your warm smile feels like it brings spring to my heart
I want to hurry up and see you, how much longer
Will I have to spend the nights alone?

Come back home to me
In time for Christmas
I don't need a present, you being here will be enough
Santa Clause is coming to my town
And he's carrying with him the best kind of happiness in the world
For me, for tomorrow

Come back home to me
In time for Christmas
We're seperated by such a great distance
But please always feel me, don't make me cry, and look at me
Don't let your feelings for me stop, despite this great, great distance

Soon this will reach the heart of you, who I love