Kawamura Ryuichi

Hey, love is pain; hey, pain is you
Hey, dropping something is not an easy thing to do

Hey, you are my freedom; hey, you are free
Hey, it slips through my hands
It's so painful that I seek it out

Hey, I don't want to leave even the pain that you've given to me
Hey, love reaches out its hands, I can't just wait around anymore
Hey, I want you to make me certain that there is a god, with your voice
Hey, love is everything to you, so don't stand still anymore

I love you, I love you, but it feels like losing
For us, who seek out one another
You said that it doesn't matter if you get hurt, right?
Right now, I don't need an answer to that question

Hey, you are my wings; hey, my wings are you
Hey, placing my memories on board, I become the wind
It's like being amazed all around the clock

Hey, I don't want to leave even the pain that you've given to me
Hey, love reaches out its hands, I can't just wait around anymore
Hey, if you one day grow to not love me anymore
Hey, then forget about my heart, that's right, at whatever place you'd like
Hey, Right now I swear my love to you, with this heart that feels about to burst
I can cry like this, hey, because I love you

I love you, I love you, but it feels like losing
For us, who seek out one another
There's nothing to lose
Let's search for a love that is undoubtedly eternal

I love you, I love you, but it feels like losing
For us, who seek out one another
You said that it doesn't matter if you get hurt, right?
Right now, I don't need an answer to that question

I love you, I love you, but it feels like losing
For us, who seek out one another...