Romaji Title: kimi ga iru
Kanji Title: キミがいる
English Title: There You Are
| |
Lyrics : Yasutake Nichiko
Music : Ichikawa Atsushi
| 作詞:泰建日子
作曲:市川淳
|
Na na, little by little, na na, the sky gets perfectly clear
Na na, the gentle morning light pours down
I roll around a slightly green tomato in my hands
Let's start things off with that joking smile today too
Before I know it, one by one, ordinary moments
Make my heart tremble this much
Casting aside the depression that I had up until yesterday
I'm going to pray for an unchanging tomorrow
There's just one thing that's for sure
When I reach out my hand, hey, there you are
We walk down the usual road we always do
Casually, just the two of us
There's just one thing that's for sure
Right before my eyes, hey, there you are
Na na, little by little, na na, the sky gets perfectly clear
Na na, the gentle morning light pours down
All there is is white space on my calendar for the weekend
With a small camera in hand, I'm going to search for signs of spring
Certainly, each regular day
Echoes out forever, in some deep place of my heart
Casting aside the depression that I had up until yesterday
I'm going to pray for an unchanging tomorrow
There's just one thing that's important
When I reach out my hand, hey, there you are
Not hiding my real self
We both feel peaceful feelings
I'm with you more than anyone else
Right before my eyes, hey, there you are
When I wake up suddenly, I go out to
Greet the morning right away, by myself; I was frightened by my dreams
In order to ascertain myself of this moment
I send out a song to your favorite place
I'm praying that this usual road
Continues on forever
There's just one thing that's important
When I reach out my hand, hey, there you are
Casting aside the depression that I had up until yesterday
I'm going to pray for a new tomorrow
There's just one thing that's for sure
Right now, you're right here
Na na, little by little, na na, the sky gets perfectly clear
Na na, the gentle morning light pours down