Romaji Title: abare taiko
Kanji Title: あばれ太鼓
English Title: The Pounding Taiko Dream
| |
Lyrics : Taka Takashi
Music : Inomata Koushou
| 作詞:たかたかし
作曲:猪俣公章
|
At any rate, when we die, aren't we all nude?
If that is a dream, then this is one too
I don't complain, I was raised in Genkai
A man's life is full of feelings
The pounding blows of a taiko drum
After alcohol, fighting follows
A courageous pony, of willpower and guts
I can't fall in love, I know that I'm
Pledged to another, will a fragment of the moon shine down on me?
Shougourou weeps in an unmanly way
The drums announce the opening of the ceremonies, the lights flicker
The summer of uniform kimonos comes
People won't lose out to the verdicts of their sentencings
Why is a man's heart not judged?
The well known Kokura is now Muhou Matsu