Romaji Title: ko-mo-re-bi
Kanji Title: コ・モ・レ・ビ
English Title: Sunbeams Streaming Through the Leaves
| |
Lyrics : Takahashi Hitomi & Watanabe Akiko
Music : TAKUYA
| 作詞：高橋瞳・渡邊亜希子
作曲：TAKUYA
|
From a gap in between the trees, a small beam of light appeared
It shined down on a small flower
It was a simple thing; like today, when you and I laughed together
Let's repeat this every day
I don't want to see reality
Because one day, it will turn into an important bond
Like this always, hands in hand
Though the cold wind sometimes blows, I don't mind
You taught me that tears
Aren't things of sadness
When I open the window and take in all of the light
I've grown to really love everything
We suddenly meet one another, and though it will be little by little
We should be able to oppose the past that happiness was overlooked in
I don't want to know about feelings
Because some day they'll change into an important strength
Like this always, hands in hand
Though the cold rain sometimes gets me wet, I don't mind
Because you taught me that overflowing gentleness
Is right here
I walk down the path that connects to tomorrow
No matter how much time passes
From a gap in between the trees, a small beam of light appeared
It shined down on a small flower
