Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Dir en Grey

Romaji Title: DRAIN AWAY
Kanji Title: DRAIN AWAY
English Title: DRAIN AWAY

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Kyo
Music : Die
作詞:京
作曲:Die

NOTES
The line which states "You, who are empty and without color, and your monochrome wounds", has a bit of a double meaning, with the way the kanji was written. The word "saishoku", which is here used as "color", can also mean "wit and beauty". So here, Kyo is making the two of them the same thing as "color".

oshibana natsukashimi wa omoide ni hitaru yuuzora
yubiori kazoete ita kimi ni au hi wo matsu ano koro e

sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
kanashiki ka na hate shinaki zaishou koe wa naki ichiya no shun

yuukoku ni obore samui koro ni mita hayazaki no
sakura no shita de wa kanojo tatte ita tooi mukashi banashi da kedo
ano koro wa karen de totemo utsukushiku demo doko ka
kanashisou na kao, nagai kami de hora kakushita yuugure no namida

wasureta shikisou sae kono basho de kimi to utsusu
saishokukoku ni kieta hakanaki kimi to monokuro no kizu
sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
tsumi bukaki kaimami takoku akutoku ga naku ichiya no shun

The show booth

yuumagure utsusu samui koro ni mita kimi ga mata
hito ni somerarete nani mo dekinakute namida poro poro porori saku

oshibana natsukashimi wa omoide ni hitaru yuuzora
yubiori kazoete ita kimi ni au hi wo matsu ano koro e

yuugure terasu koya no ura ni saku sakura no shita
ima dake ima dake demo sode de kakushita kizuato wo kiete

sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
kanashiki ka na hate shinaki zaishou koe wa naki ichiya no shun

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Rough & Ready random bottom bar