Romaji Title: mou sugu san juu sai
Kanji Title: もうすぐ30才
English Title: I'm Going to be 30 Soon
| |
Lyrics & Music : Kitagawa Yuujin
| 作詞・作曲:北川悠仁
|
When I go to the local convenience store
I notice that the new clerk is cute
There's nothing going on
But I still try to leave on time
I saw my ex girlfriend for the first time in awhile
She smiled bitterfly and said "you're still the same"
Tired from work, I get a can of beer on the way home
And go to a gloomy late night movie theater so that I can cry
Moping, being happy
Being busy with something or the other
Ah, I'm going to be 30 soon
It's happened before I knew it, I'm going to be 30 soon
Kids on their way back from a nighter game
Striking a megaphone, with a gleam in their eyes
I wonder if I've become the kind of adult that
I planned to be, back then
I think about it too much, and I can't sleep
I was waiting for your call that shouldn't come anyway
My friends are starting families, little by little
I'm searching for happiness with all my might
Changing, not changing
Yet, the time passes by
Ah, I'm going to be 30 soon
It's happened before I knew it, I'm going to be 30 soon
From a taxi window, on the way back from a drinking party
I looked at the crescent moon, in a bored mood
The song that was playing on AM radio
Was a song I always used to sing with my friends
I hope that tomorrow will be a better day than today
Though I cry in my heart, I'm smiling on the outside
Ah, I'm going to be 30 soon
It's happened before I knew it, I'm going to be 30 soon
Is this really okay!? We're 30, and we don't know
But yet, let's give it our best, we're 30 years old