Romaji Title: kinjirareta asobi
Kanji Title: 禁じられた遊び
English Title: A Forbidden Play
| |
Lyrics : Takarano Arika
Music & Arrangement : Katakura Mikiya
| 作詞:宝野アリカ
作曲・編曲:片倉三起也
|
This song was the opening theme to the anime Rozen Maiden. In the title of this song, the word "play" refers more to "fooling around" then a theatrical kind of play. A dressage is "The guiding of a horse through a series of complex maneuvers by slight movements of the rider's hands, legs, and weight." An arabesque is "A ballet position in which the dancer bends forward while standing on one straight leg with the arm extended forward and the other arm and leg extended backward."
|
bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite oname yo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi doresaaju
jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
yami yori mo kowai no wa kodoku
futari no akashi juujika no moto de musabori mashou
bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasage yo itai ai no kotoba wa
gaaze ni nijinda akai arabesuku
tsumi demo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo
sekai wa sobietatsu oshiro geeto wo akeru no wa kami
sonna fuu ni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo
fusaidara dare yori yasashiku
namae wo yonde sonotoki shiru deshou eien no imi wo
bara no yubiwa majiete kawa no ribon musunde
kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii
mayoikonde satore yo meguru ai no rekishi wo
namida de kazarou kuroi mariaaju
uso de wa iya suki to itte junketsu no kuchibiru de
bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite oname yo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi doresaaju
bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
gaaze ni nijinda akai arabesuku
kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo