Takahashi Hitomi

I had searched for the future, using a person's compass
There's no way of knowing that I won't find it
I don't know where it will be there
I alone unfold your map
I always warned myself that
I wouldn't be able to move on

Putting on the worn out shoes that I've grown used to, I want to
Continue to walk the road that's familiar to me
But I'm going to rust away
Making a face that seems calm, I open the door
Us, who are unexpectedly tough
Are now hiding on the other side

When tomorrow comes
I'll be lost in the changing days
We won't be able to laugh together, won't be able to cry together
But I want us both to understand something
Us having met is long gone
You're a stranger to me
With not even a memory left of you
That's not the kind of person I want to be

We hurt one another
With our stupid fights
You again find weak me
Who has apologized to you before
The wind that the two of us breathed in
Was seeking reality
Instead of the answer
That I came up with by myself

This city isn't even filled up with stars
It's lost its warmth, break down the wall...

I want us both to laugh, I want to believe
If it's for those things, I don't mind being in pain
I want to understand it more, together with you
I can't hold it back, communication
It's still not enough, nothing is enough
I want to continue moving on
When I take a step forward, the scenery changes
I don't mind if it begins, communication

I had searched for the future, using a person's compass
There's no way it's impossible, it's alright
The hands together show the time
I alone pile up your maps
It feels like I'm following them, somewhat
There are days where that's what I think

I put on some new shoes, I want to walk on
A road that I don't know
There is an important person who is always in my heart
Making a face that seems calm, I open the door
Us, who are unexpectedly tough
Are now hiding on the other side

This city won't see the morning glow of sunrise
It towers, inorganically, over its surroundings
Break down the wall...

I want us both to laugh, I want to believe
If it's for those things, I don't mind being in pain
I want to understand it more, together with you
I can't hold it back, communication
It's still not enough, nothing is enough
I want to continue moving on
Even if I get hurt, I want us both to feel it
There are no bounds, communication
I don't want things to change, but I want to find them
We're both just torn
But when I take a step forward, the scenery changes
I won't get lost anymore, communication