Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: CHA-LA HEAD-CHA-LA
Kanji Title: CHA-LA HEAD-CHA-LA
English Title: CHA-LA HEAD-CHA-LA
Anime: Dragon Ball Z Opening

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Mori Yukinojou Music : Kiyooka Chiho	作詞：森雪之丞作曲：清岡千穂

NOTES

This was the first opening theme song to the anime "Dragon Ball Z".

光る雲を突き抜け Fly Away! (Fly Away)
からだじゅうに広がるパノラマ
顔を蹴られた地球が怒って(怒って)
火山を爆発させる

溶けた北極(こおり)の中に
恐竜がいたら玉乗り仕込みたいね

CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても気分はへのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒く元気玉...Sparking!

空を急降下 Jet Coaster (Coaster)
落ちてゆくよパニックの楽園(その)へ
景色逆さになると愉快さ(愉快さ)
山さえお尻に見える

悩む時間はないよ
何処かに潜む「ビックリ！」に逢いたいから

CHA-LA HEAD-CHA-LA
頭カラッポの方が夢詰め込める
CHA-LA HEAD-CHA-LA
笑顔ウルトラZで
今日もアイヤイヤイヤイヤイ

CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても気分はへのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒く元気玉...Sparking!