Nagabuchi Tsuyoshi

In a dark Tokyo back alley, the city that doesn't sleep
I can't even take a piss, which is yellow and stinks from vitamins
Somewhere, a guy with a stupid look on his face is staring at someone
From a telephone pole, with sad eyes, so much that I can't take it anymore

Hey, I wonder if there's any kindness there
Hey, I wonder if there's any shyness there

So just leave me alone
The lights of the festival lanterns have gone out
So just go home
All you people hanging over me

Howl into the sky, don't lose your temper to the sky, hotter than fire
Step firmly on the ground, without anticipating the water
Howl into the sky, don't lose your temper to the sky, hotter than fire
Step firmly on the ground, without anticipating the water

In a dark Tokyo back alley, the city that doesn't sleep
The morning's light begins to shine on my salty tears
Softly wipe them away from all the garbage that I've talked
Living all alone isn't so great

Hey, I wonder if there's any loneliness there
Hey, I'm human because I get hurt

So screw off
Into the clear sky that will come some day
So don't apologize
All you people hanging over me

Howl into the sky, don't lose your temper to the sky, hotter than fire
Step firmly on the ground, without anticipating the water
Howl into the sky, don't lose your temper to the sky, hotter than fire
Step firmly on the ground, without anticipating the water