The Yellow Monkey

The sad rain stops, beneath the hopeful sky
I grasp tightly ahold of your hand, you who are dressed up in lonely clothes
Falling in a vivid love, having vivid dreams
I want to be tied to you, who excites me
Like the ribbon that I gave you as a present

You excite me to the very center of my heart, I'm wrapped in passionate feelings
When we kiss, the morning sun rises in the dark night sky, yeah

In the spring when the cherry blossoms scatter, in the summer when the sun flowers come out
In the autumn that the cosmos loves, in the winter when the freesia sleep
Ah, I feel you everyday, I hunger for true love
Gazing upon time, I screamed out; a bouquet at the end of the world

You excite me to the very center of my heart, wrapped in your sweet scent
Well, I'm going to dance; now, I'm going to cast aside all of my wounds and tears

The sun is burning, burning bright
I don't need anyone else, so that we can love each other
Your lips are for me, my love is for you
I whisper in your ear
The sun is burning within your body

As I hold back a great number of tears, I cross over a great many nights
Love is essential for living

The sun is burning, burning bright
I don't need anyone else, so that we can love each other
Your lips are for me, my love is for you
Even when we're reborn, let's meet again; let's meet again at the same place
The sun is burning, the sun is burning
We hold one another, and whisper in each others ears
Inside of your body, and inside of my body, the sun is burning