Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Dir en Grey

Romaji Title: karasu
Kanji Title: 鴉 -karasu-
English Title: Raven

English CreditsKanji Credits
Lyrics/Kyo Music/Kaoru 詩/京 曲/薫

NOTES
First of all I would like to note that since this song is from Dir en Grey's "Kisou" album, lyrics were included with the CD already translated into English. I did not copy this translation. This is my interpretation, in my own words. Congenital eczema is a skin disease. That being said, this is one sick song! And
even though Kyo is quite the lyricist, his grammar isn't very good at all.

"kigurumi" does refer to a suit, but more a mascot suit. Think of a bunny suit, or a Mickey Mouse suit, etc. "hikarabite" does not appear to be any form of an existing verb, so I just translated that line as best I could without it.

今宵は春雨 涙と感動のドラマかな?
朝日が照らすと無感の一日が 胚胎

打ち上げ花火は奇麗な妹の借りのママ
数字が読めないリンダと腐乱して 胎毒

抜殻回収忘れたママのキぐるみの中
豚小屋徘出マダムと乾涸びて 爛漫

Death Education

Sarcasm One Sided And Rush End Core

僕にはアレコレソレが足りず生まれる前から胎内の廃棄物で
幼稚園の頃には襖を開けて親の性行為を鑑賞
今では姉を犯した罪でここ六独房の生きる廃棄物で
毎日毎晩今でも欠かさず絶頂に上りイッテおります!

「借りのママ―マダム」「姉―リンダ」

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Suntory Boss HG Episode 11 (30 sec) random bottom bar