Tube

I saw you behind a reed screen in Shounan
Everyone looks back on the notches in their belt, feel so good!
I want to make one request of you, summer girl
I'm a wolf boy on the beach, who says "I love you" continuously
When we get sunburned from sitting on the dam, the cicadas sing
My fever won't cool down, the sound of us jumping into the water

Hold me tight, are you going to grasp ahold of your dreams?
I fell in love for just as many summers
As I've had rendevous in this way
It's all right, it's alright to hold your
Tan body, isn't it? Ah, summer vacation
A little tired out from swimming, in your heart you're a cool baby

The night time is the the night time, and we watch the fireworks in yukatas
I can't read what's in your eyes, and time goes by like this
The shadows quietly sway, and your face, that appears
To be lowered, is lit up, wet with rouge; You shiver, I've got you
It's alright to forget about tears buried in the sand
Hesitation is outside of the mosquito net, and even the crickets cry

Hold me tight, this looks like love
Even my fingers hurt
I want to love even all of the sand
It's all right, it's alright to cry isn't it?
With a delicate farewell, ah, summer vacation
Don't put an end to things yet, there's still more left baby

Hold me tight, are you going to grasp ahold of your dreams?
I fell in love for just as many summers
As I've had rendevous in this way
It's all right, it's alright to hold your
Tan body, isn't it? Ah, summer vacation
A little tired out from swimming, in your heart you're a cool baby

Hold me tight, this looks like love
Even my fingers hurt
I want to love even all of the sand
It's all right, it's alright to cry isn't it?
With a delicate farewell, ah, summer vacation
Don't put an end to things yet, there's still more left baby