Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Southern All Stars

Romaji Title: manatsu no kajitsu
Kanji Title: 真夏の果実
English Title: Midsummer Fruit

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Kuwata Keisuke
作詞・作曲:桑田佳祐

In this sad season that tears overflow in
I dream, being held by someone
These feelings that make me want to cry can't be put into words
Tonight too, a cold rain falls
I can't stand it, and even now
Summer comes around to my heart nothing but sighs

Say that you love me day and night
Follow me into a dream
I can't forget about heart & soul
I can't vocalize "the night isn't waiting"
Our names, written in the sand, have disappeared
I wonder where the waves are going back to?
Love & roll pass through here a little too much
Love is as it is

Being in love wets my body
As though the sun were minus 100 degrees
A seemingly dizzy midsummer fruit
is even now blooming in my heart
Even if we're far apart, in the twilight
Traces of passion close in on my heart

Say that you love me day and night
Follow me into a dream
I can't forget about heart & soul
I can't vocalize "the night isn't waiting"
Our names, written in the sand, have disappeared
I wonder where the waves are going back to?
Love & roll pass through here a little too much
Love is as it is

I won't show my tears on a night like this
I want you to say that we'll meet again
I can't forget about heart & soul
Oh tearful fruit

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Psycho le Cemu - Ai no Uta [DVD] random bottom bar