Romaji Title: shounen jidai
Kanji Title: 少年時代
English Title: Boyhood
| |
Lyrics & Music : Inoue Yousui
| 作詞・作曲：井上陽水
|
The summer passes by, and the wind blows through the thistle
I wander about, desiring someone
My heart, that has been left behind in the blue sky, is summer patterned
My dreams are awake in the night
The long winter closes the window
They call out to me
In other words, my dreams are on all sides of my memories
The summer festivals go until early in the morning
To the pounding of my heart
Dream-like fireworks in August, my heart is summer patterned
I awaken, after a dream
Long shadows stretch out in the night
Into the stardust filled sky
In other words, my dreams are on all sides of my memories
The summer passes by, and the wind blows through the thistle
I wander about, desiring someone
Dream-like fireworks in August, my heart is summer patterned
