Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Day After Tomorrow

Romaji Title: hotarubi
Kanji Title: 螢火
English Title: A Firefly's Light

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Mitsuru Igarashi
Music : Suzuki Daisuke
作詞:五十嵐充
作曲:鈴木大輔

NOTES
This is the theme song for NTV's "AX Music-TV 'AX Power Play #48'", as well as NTV's "Shiodome Style!".

The dancing of a firefly's light, An unsleeping city
I'm going to be surrounded by lovers, seemingly happily...
The winter street, dyed white
I'm going to engrave in two memories
Unvoiced love is
Melting a flake of powdered snow

I listen carefully, within the noise
Searching for the meaning of eternity...

Next to you, when I met you
I believed in the hand you held out

The sight of winter at dusk
While looking at it together
Happiness and love
I entrusted it all to you

The dancing of a firefly's light, An unsleeping city
I'm going to be surrounded by lovers, seemingly happily...
The winter street, dyed white
I'm going to engrave in two memories
It lies thick in my heart
My pain for you is "I love you..."
I can't do anything
But I want to give you a lot of feelings

Tying together the time, the sound of a bell
Composes the words of
A new tale
Within all people

Shining on the city like a firefly's light
The fairy spun melody quietly resounds...
Next year again, I want to walk together
Cuddling up to the same season
Unvoiced love is
Melting a flake of powdered snow

The dancing powdered snow, like a firefly's light
It gets close to lovers, and gently sings...
Next year again, I want to walk together
Cuddling up to the same season
It lies thick in my heart
My pain for you is "I love you..."

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Princess Princess random bottom bar