B'z

I'm on the verge of searching for the passion
For diving into the summer that children have
Making one splash after another
When I make up my mind, it's like being in boiling heat
I'm going to make today a fated day
Yeah, here I go
Our natures intersect with one another (Sticky, intertwined spirits)
Philosophy fades away (ideas aren't enough)
I want to feel it

Don't go my love
Don't take your eyes off of anyone
Make a flower of life bloom with a seed of love
Dive straight ahead, a shellfish out of your shell
Jive, holding your breath sharply
It surging up inside of you with a zing
An ele-ga-nt splash!

We continue to indulge myself in a fleeting joy
When will our dreams come true?
Nobody knows
We're just running away, even though tomorrow's world
Is unmistakably withering away wretchedly
It's so lonely
Intoxicated by the thrill on the tightrope (my legs are shaking)
I don't hate it, but it's about time (I want to look a little furthur ahead)
That I got to know you

Don't go my love
Don't take your eyes off of anyone
Make a flower of life bloom with a seed of love
Dive straight ahead, a shellfish out of your shell
Jive, holding your breath sharply
It surging up inside of you with a zing

I want to be more connected on the inside
I want to sleep with you forever
I want to wake up in the gentle rays of sunshine
This is our big bang
The breathe that escapes from us is a noble chant
I'm going to keep flying around inside of you
An ele-ga-nt splash!

I can hear someone's voice

Don't go my love
Don't take your eyes off of anyone
Make a flower of life bloom with a seed of love
Dive straight ahead, a shellfish out of your shell
Jive, holding your breath sharply
It surging up inside of you with a zing

Everything starts from here on out
If we can share out, we'll be friends forever
Adam and Eve swoop down from the sky
A drop of running sweat is truth
The tear soaked blues rub off on you
I'm going to keep flying around inside of you
A splash to the fu-tu-re