Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Arashi

Romaji Title: tochuu gesha
Kanji Title: 途中下車
English Title: Layover

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Spin
Music : Morimoto Kousuke
作詞:Spin
作曲:森元康介

The morning mist, I ran in secrecy to the platform that we were setting out on; I was waiting for that smile that I'd gotten used to seeing
It was getting closer; the departing bell sounded out, and large tear drops disappeared into the midsummer wind

It's nice outside, where are my dreams? Who will I meet?
I saw what was on the other side of the closed door!

If we grow so far apart that I forget your name
Taking off my neck tie, I'm on a layover
The memories of this city, and this normal day
Softly envelop me in the things that I should protect

The shadows of beautiful buildings stretch out, I'm standing in the middle of the crosswalk wearing a worn out Y-shirt
Passed by the flow of time, a true song bloomed that summer, in the depressing afternoon

Why do people continue to search for absolutely nothing?
My life is making me forget even my worries

I rode on the train that day, with no particular destination
With strained breaths, I run on
I'm tired of trusting, and I want to sleep alone at night
I'm on an overlay, and gradually, time will stop

I rode on the train that day, with no particular destination
I keep riding on it, with awkward breaths

The courage that I trust in now, and the shining of my soul
Softly envelop me in the things that I should protect
If we grow so far apart that I forget your name
Taking off my neck tie, I'm on a layover

I rode on the train that day, with no particular destination
With strained breaths, I run on
I run on

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Nochiuranatsumi - renai sentai shitsu ranger random bottom bar