Yaida Hitomi

What's the matter? You've got such a sad look on your face
There's nothing that I can do for you
But let me be by your side for five minutes
Let me see your wet cheeks

The time when everything is washed away
Will end in a little while now

La la la...our life, like a love song
It would be nice if you could forgive the truth
And sadness beyond description
But I won't let you cry anymore

Look, sunflowers are blooming at the end of the season
They sway, seeming so certain
But take a look, that dark yellow color
Is the morrning moon smiling

Powerlessness, foolishness, time
Which of them do you like about me?

La la la...our life, like a love song
It would be nice if you could project the truth
And your irredeemable falters
But I won't let you cry anymore

You don't really cry that much
It's just the lies, misunderstandings, and the distance
In order for the two of us not to show ourselves as disappointments
We'll make our hearts and bodies strong...
We'll make our hearts and bodies strong

La la la...our life, like a love song
The color won't fade from it ever
Come on and sing about your feelings
I won't let you cry anymore