Yamaguchi Momoe

I just now know a sadness that I couldn't cry for
I wonder why now, this happiness that I can't put a shape to is so severe
My letter to you
I can't think of what to write for the last line
Where will I draw the line?
When the flowers by the window bloomed, when those flowers fleetingly scattered
No, when I was loved by you

Cluster-amaryllis, a woman in love is
Cluster-amaryllis, something cruel
Even the white flowers will be dyed in crimson

Yes, even now I continue to earnestly wait for a hopeless promise
Yes, even now I single mindedly follow a gentleness that words can't be put to
My feelings for you
How far will I go before they stop, I wonder?
I can't control myself when I'm like that
When the flowers on the desk shook
When I faintly smell the scent of those flowers
No, when I was loved by you

Cluster-amaryllis, a woman in love is
Cluster-amaryllis, something cruel
All life will burn out

Cluster-amaryllis, a woman in love is
Cluster-amaryllis, something cruel
Even white dreams will be dyed in crimson