Romaji Title: kimi wa go ban me no kisetsu
Kanji Title: 蜷帙�莠皮分逶ｮ縺ｮ蟄｣遽�
English Title: You Are the Fifth Season
| |
Lyrics & Music : Moriyama Naotarou & Okachimachi Kite
| 菴懆ｩ槭�菴懈峇�壽｣ｮ螻ｱ逶ｴ螟ｪ譛励�蠕｡蠕堤伴蜃ｧ
|
A few seasons have passed since I said goodbye to you
I'm in a city that you don't know, singing a sing that you don't know
Selfishly, I clear away the fluff on a dandelion with my finger
Passing through a gentle curve on the highway, I held your shadow as it was on that day
So then spring comes, summer comes, fall comes, winter comes
You're going to come again this year too
You visit me, the fifth season
You are the fifth season
Why is the world this beautiful and sad?
You shot your lingering scent that reaches into my dreams, into the repeatedly darkening sky
When you leave, spring comes, summer comes, fall comes, winter comes
You're going to come again this year too
You visit me, the fifth season
On the other side of the white curtain, frollicing in the wind
Rainbow colored dreams dance, a time that I can't get back to
I pray into the dazzling distance, ah...
Spring comes, summer comes, fall comes, winter comes
You're going to come again this year too
You visit me
So then spring comes, summer comes, fall comes, winter comes
One day, they will change into endless memories
You are the fifth season
My love
