Romaji Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
Kanji Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
English Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
| |
Lyrics & Music : BENNIE K & m-flo
| 菴懆ｩ槭�菴懈峇�咤ENNIE K繝ｻm-flo
|
This is nearly the same song as "Taste Your Stuff", which was featured on m-flo's "Beat Space Nine" album, under the artist title "m-flo loves BENNIE K". This version of the song actually has more lyrics than are found on the m-flo loves BENNIE K version of the song. Also, there's a little bit more to the "da-la-la-da-la" in the chorus then was translated. One of the "ra"s that is found in the part is actually the kanji meaning "naked" or "nude". It doesn't necessarily have a clear meaning (so it wasn't translated), it's there more just for creativity.
|
mezurashiku yasumi de
sora wa hare watatte
hisashiburi ni kimi to futari kiri de
kuuhaku no jikan
tori modosu you ni oh...
dekaketeta no ni
There ain't nobody else...? ain't nobody else
ima wadai no (what?)
kono eiga mo (haa?)
kenka goshi de
tsumaranai So
Let's get outta here!
dara ra dara Oh no!
dara ra dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
dara ra dara Oh no!
dara ra dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive
"Yo what's going on!" tte itte Bad timing?
demo nan desu ka? sono taido (what)
Flow Man where the music at?
zanshin kanshin another sanshin ? "out?"
taigai no koto wa "Done did it now"?
aimai nishiterya kanpeki da!
Diss me now itsu ni naku
sentou moodo B.I.T.C.H!! Now hit me! com'on
Who got the key? (I got the key!)
So you got the key! dde nani itte n no?
"maa nani ga shikayatte toriaezu" "yatte~n !"
tte iwarete n no,,,?
Though I know you much better than this
(sure chigai tsutaeru no ga heta nan de~su)
sou tanoshimi datta happy time
igai na tenkai ni mou genkai??
Let's get outta here!
dara ra dara Oh no!
dara ra dara ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here dara ra dara
And you're here dara ra dara
So now just leave them back in yesterday
(Let me say it slowly so you will understand me)
mezamase on the count of three
1 ! 2 ! 3 !
I gotta get out! Get out! Out this spot ... cuz
(So many people! So many faces!)
hanashi attoku hou ga taisetsu
(tsukare chau? All the funk faking)
Uh huh (Ah) Uh huh What's the deal?
Oh! kenkappa yai That's your steelo
nande sonna ni thrill wo hoshii no?
mou owari ? (mada mada) Damn!
That's how we do
itsu mo itsu mo She be givin'so much furasutoreshon
but kekkyoku chanto komyunikeeshonshitai so
(haa ?) HA (Have a cup of koohii)
genjitsu touhi not sumori?
(nawakya nai .Check the riaru sutorii!)
hoka no michi aru nara Show me
(com'on)
Let's get outta here!
dara ra dara Oh no! dara ra dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
dara ra dara Oh no!
dara ra dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive
dakara saa,,,(WHAT?) betsu ni,,,
(Hey!! You don't wanna start this again!)
What again? (hajimatta)
Man! I was gonna say sorry though
Too bad you don't even wanna hear it? So be it then!
(sonja kiku kedo (dou shite?)
You know I wanna take new steps wo
Choose shite kara mae no hou ni move shitai dake na no ni com'on!)
So what? monku aru no ni can't say it?
men to muka tte NOW SAY IT!
sou muri! muri! tte itte nai de
Just Do it! Do it! mada tarin tarin!
("YES!" tte iu hito darake) Lot of them
("YES!" tte hito toki no) tame dake
("e?" tte shiranakatta tsumori
sore de ii no nara) NOT FOR ME!
Baby ... why you gotta do that?
(But hey you don't even know what you do!)
Baby ... why you gotta do that?
(But yo you don't even know what you sayin')
Baby ... why you gotta do that?
(wakaru ? (HELL NO! wakaru ?) HELL NO!)
Baby ... Tell me why you gotta do that?
Let's get outta here!
dara ra dara Oh no!
dara ra dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
dara ra dara Oh no!
dara ra dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let's get outta here!
dara ra dara Oh no!
dara ra dara ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here dara ra dara
And you're here dara ra dara
So now just leave them back in yesterday
I'm just playing with ya!! MUAH
