Romaji Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
Kanji Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
English Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
| |
Lyrics & Music : BENNIE K & m-flo
| 菴懆ｩ槭�菴懈峇�咤ENNIE K繝ｻm-flo
|
This is nearly the same song as "Taste Your Stuff", which was featured on m-flo's "Beat Space Nine" album, under the artist title "m-flo loves BENNIE K". This version of the song actually has more lyrics than are found on the m-flo loves BENNIE K version of the song. Also, there's a little bit more to the "da-la-la-da-la" in the chorus then was translated. One of the "ra"s that is found in the part is actually the kanji meaning "naked" or "nude". It doesn't necessarily have a clear meaning (so it wasn't translated), it's there more just for creativity.
|
迴阪＠縺丈ｼ代∩縺ｧ
遨ｺ縺ｯ譎ｴ繧後ｏ縺溘▲縺ｦ
荵�＠縺ｶ繧翫↓ 蜷帙→莠御ｺｺ縺阪ｊ縺ｧ
遨ｺ逋ｽ縺ｮ譎る俣
蜿悶ｊ謌ｻ縺呎ｧ倥↓ oh...
蜃ｺ縺九¢縺ｦ縺溘�縺ｫ
There ain't nobody else...? ain't nobody else
莉 隧ｱ鬘後� (what?)
縺薙�譏�逕ｻ繧 (縺ｯ縺�)
繧ｱ繝ｳ繧ｫ雜翫＠縺ｧ
縺､縺ｾ繧峨↑縺 So
Let's get outta here!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ Oh no!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ Oh no!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ ooh yeah!
We could have been on a happy drive
縲刑o what's going on!縲阪▲縺ｦ險�縺｣縺ｦBad timing?
縺ｧ繧ゆｽ輔〒縺吶°? 縺昴�諷句ｺｦ (what)
Flow Man where the music at?
譁ｬ譁ｰ 髢｢蠢 another 荳画険?縲経ut?縲
螟ｧ讎ゅ�莠九�窶廛one did it now窶戛
譖匁乂縺ｫ縺励※繧翫ｃ螳悟｣√□!
Diss me now 縺�▽縺ｫ縺ｪ縺
謌ｦ髣倥Δ繝ｼ繝隠繝ｻI繝ｻT繝ｻC繝ｻH!! Now hit me! com' on
Who got the key? (I got the key!)
So you got the key! 縺｣縺ｧ菴戊ｨ�縺｣縺ｦ繧薙�?
縲後∪縺 菴輔′縺励°繧�▲縺ｦ縺ｨ繧翫≠縺医★縲阪�後Ζ繝�ユ~繝ｳ!縲
縺｣縺ｦ險�繧上ｌ縺ｦ繧薙�縲√�√��
Though I know you much better than this
(縺吶ｌ驕輔＞莨昴∴繧九�縺御ｸ区焔縺ｪ繧薙〒~縺�
縺昴≧ 讌ｽ縺励∩縺�縺｣縺 happy time
莉･螟悶↑螻暮幕縺ｫ繧ゅ≧髯千阜??
Let's get outta here!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ Oh no!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here 繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ
And you're here 繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ
So now just leave them back in yesterday
(Let me say it slowly so you will understand me)
逶ｮ隕壹∪縺孃n the count of three
1 ! 2 ! 3 !
I gotta get out! Get out! Out this spot窶ｦ cuz
(So many people! So many faces!)
隧ｱ縺怜粋縺｣縺ｨ縺上⊇縺�′螟ｧ蛻
(逍ｲ繧後■繧�≧? All the funk faking)
Uh huh(繧｢繝上ャ)Uh huh What's the deal?
Oh! 繧ｱ繝ｳ繧ｫ縺｣縺ｱ繧�＞ That's your steelo
縺ｪ繧薙〒縺昴ｓ縺ｪ縺ｫthrill繧 谺ｲ縺励＞縺ｮ?
繧ゅ≧邨ゅｏ繧改(縺ｾ縺�縺ｾ縺�)Damn!
That's how we do
縺�▽繧ゅ＞縺､繧 She be givin' so much 繝輔Λ繧ｹ繝医Ξ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ
but 邨仙ｱ� 縺｡繧�ｓ縺ｨ 繧ｳ繝溘Η繝九こ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺励◆縺 so
(縺ｯ縺�)HA (Have a cup of 繧ｳ繝ｼ繝蓄)
迴ｾ螳滄��∩縺ｮ縺､繧ゅｊ?
(繧薙↑繧上″繧�↑縺�Check the 繝ｪ繧｢繝ｫ繝ｻ繧ｹ繝医�繝ｪ繝ｼ!)
莉悶�驕薙≠繧九↑繧 Show me
(com' on)
Let's get outta here!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ Oh no! 繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ Oh no!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ ooh yeah!
We could have been on a happy drive
縺�縺九ｉ縺輔≠縲√�√��WHAT?)蛻･縺ｫ縲√�√�
(Hey!! You don't wanna start this again!)
What again?(蟋九∪縺｣縺�
Man! I was gonna say sorry though
Too bad you don't even wanna hear it? So be it then!
(縺昴ｓ縺倥ｃ閨槭￥縺代←縲�縲後←縺�＠縺ｦ?縲
You know I wanna take new steps 繧
Choose 縺励※ 縺九ｉ蜑阪�譁ｹ縺ｫmove 縺励◆縺�□縺代↑縺ｮ縺ｫ com' on!)
So what? 譁�唱縺ゅｋ縺ｮ縺ｫ can't say it?
髱｢縺ｨ蜷代°縺｣縺ｦ NOW SAY IT!
縺昴≧ 辟｡逅�辟｡逅�縺｣縺ｦ險�縺｣縺ｦ縺ｪ縺�〒
Just Do it! Do it! 縺ｾ縺�雜ｳ繧翫ｓ雜ｳ繧翫ｓ!
(縲刑ES!縲阪▲縺ｦ險�縺�ｺｺ縺�繧峨¢)Lot of them
(縲刑ES!縲阪▲縺ｦ荳�譎ゅ�)縺溘ａ縺�縺
(縲後∴?縲阪▲縺ｦ遏･繧峨↑縺九▲縺溘▽繧ゅｊ
縺昴ｌ縺ｧ縺�＞縺ｮ縺ｪ繧�NOT FOR ME!
Baby窶ｦ why you gotta do that?
(But hey you don't even know what you do!)
Baby窶ｦ why you gotta do that?
(But yo you don't even know what you sayin')
Baby窶ｦ why you gotta do that?
(繧上°繧棄縲粂ELL NO! 繧上°繧棄縲工ELL NO!)
Baby窶ｦ Tell me why you gotta do that?
Let's get outta here!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ Oh no!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ Oh no!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let's get outta here!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ Oh no!
繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here 繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ
And you're here 繝�繝ｩ陬ｸ繝�繝ｩ
So now just leave them back in yesterday
I'm just playing with ya!! MUAH
