Romaji Title: shiroi koi bito tachi
Kanji Title: 白い恋人達
English Title: White Lovers
| |
Lyrics & Music : Kuwata Keisuke
| 作詞・作曲:桑田佳祐
|
When snow lies thick in the night
Sadness softly fills my heart
The light in my heart is extinguished by tears
I'd seen the seasons change
Outside, even breath gets frozen
The wind crys, blowing through the trees desolated by winter
At the red taxi stand
I'm waiting for someone who won't come back again, woo...
Tonight I hold back my tears, and play a serenade of love
It's a love song that I haven't forgotten, even now
Oh snow, celebrate this excitement just one more time
In this night stained by my tears, white love
When the sacred sound of the bell can be heard
I dream about the farthest reaches of the street
Angels come down from the sky
You gave me a smile before spring comes, woo...
The loneliness seems to break my heart, and make me give in
A white lover is waiting for me
So I hold onto my hopes and dreams in foreverness
Every painful day will before long be white love
Tonight I hold back my tears, and play a serenade of love
It's a love song that I haven't forgotten, even now
Celebrate this departure just one more time
In this night stained by my tears, white love
Ah, ah...
Eternal white love
My love
I just want to see you, it still hurts
I love you...tears