Romaji Title: Purple Sky
Kanji Title: Purple Sky
English Title: Purple Sky
| |
Lyrics : Nakamura Fukiko & Son Rui
Music : Son Rui
| 作詞:中村蕗子・ソンルイ
作曲:ソンルイ
|
The purple sky at sunset, it burns softly
My feelings for you flow quietly
Like this melody
While singing of the same road home
If you follow it at the fast pace
From beyond the horizon
I thought I could hear your voice
Dyed a deep red, toward the dyed sky
I spread my wings, I want to fly away
I want to cry on your chest
There is no other place I'll return to
Snuggling up to the moon, like my favorite star
I just want to be at your side
Hey, feel it
Hey, feel it
The twilight makes me cry, it's blurred with the color of love
You live beneath the same sky as I do
That's all that matters
Wonderfully happy, and painful
I held back a small tear
A shiny stone in my left hand
A power against my lips
We are connected, in the connected sky
A bird flys, carrying with it feelings
Sketching a red thread
I pray second by second that I pull it in
Believe instead of doubting
At least my heart is right next to yours
Hey, feel it
Hey, feel it
The cherry blossoms dancing in the wind, a cheek burnt by the sun
Tears in the fall cherry blossoms, excitement in the first snow of winter
And the buds again call out for spring
Dyed a deep red, toward the dyed sky
I spread my wings, I want to fly away
I want to cry on your chest
There is no other place I'll return to
Snuggling up to the moon, like my favorite star
I just want to be at your side
Hey, feel it
Hey, feel it