Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Freenote

Romaji Title: sayonara no uta
Kanji Title: さよならの歌
English Title: Goodbye Song

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Ryo Ikeuchi
Music : Shojiro Watanabe
作詞:Ryo Ikeuchi
作曲:Shojiro Watanabe

Just now, there's someone I've said goodbye to
One day I'll say goodbye to someone again
From now on, I never want to say goodbye to anyone again

I understand that we can't see each other anymore
I didn't tell you enough
There were a lot of things that I didn't let you understand

The things that I want to forget just keep increasing
The warmth from us touching lives on

When I say goodbye, I also want to say that
I want to see you again, that I love you
This goodbye now, and the next goodbye
I'm going to treasure
As much as I can, as much as I can

I don't think about the fact that
We won't see each other again
Waving goodbye, out the usual door

It's a lie when I say "it's alright if you don't see me off"
I want to be with you so much that it makes me cry

When I say goodbye, I also want to say that
I want to see you again, that I love you
When I look at your face, don't get shy and hide it
I want to treasure this moment right now
As much as I can

You can't be strong without losing anything
I'll be scared no matter what kind of goodbyes come my way
I won't be able to forget any of the many of them
Mom
Dad
Grandma
Grandpa
My friends
Lovers
I'm more strong because of them

When I say goodbye, I also want to say that
I want to see you again, that I love you
This goodbye now, and the next goodbye
I'm going to treasure
As much as I can, as much as I can

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
7-11 Featuring Yoshiki - #2 random bottom bar