Romaji Title: ai no imi wo oshiete!
Kanji Title: 愛の意味を教えて！
English Title: Tell Me the Meaning of Love!
| |
Lyrics & Music : Tsunku
| 作詞・作曲：つんく
|
It is my assumption that the "V" in "bibi V" refers to "victory", which is what the Japanese generally associate with the letter V.
|
The smiles overflow
I love you each and every day
Hey, right now, are you
Having tea somewhere?
What are you doing?
Are you engrossed in TV?
I'm in a warm mood
I'm cheerful
The victory of having a day with
Beautiful weather for a date
The invigorating afternoon is
Happy happy
Shaping up with aerobics
Hey, tell me the meaning of love (tell me)
What's your favorite animal?
What do you put on your octopus dumplings?
The smiles are incessant
If you always, always, always
Yes, feel happy every day
This town, and that wonderful shopping district
Are both your wonderful friends
So much that it's heartening
It supports me
I'm quietly looking on
Long and hard
The victory of
Having a beautiful day on summer vacation
I clap for
Your song
The vibrato is
A matter of taste
Yes, it's like the puzzle ring is solved (like it's solved)
By something happening just like that
Something revolutionary
The smiles are incessant
If you always, always, always
Yes, feel happy every day
This town, and that wonderful shopping district
Are both your wonderful friends
So much that it's heartening
It supports me
The smiles overflow
I love you each and every day
Hey, right now, are you
Having tea somewhere?
The smiles are incessant
If you always, always, always
Yes, feel happy every day
This town, and that wonderful shopping district
Are both your wonderful friends
So much that it's heartening
It supports me
