Romaji Title: akai nikkichou
Kanji Title: 赤い日記帳
English Title: Red Diary
| |
Lyrics & Music : tsunku
| 作詞・作曲:つんく
|
Hey, I'm afraid to ask you for I want to know so much...
But, if I open my heart, I feel that would be the end
And there is only one thing...
Still, I will love you more.
I love you, I love you
You felt a little bit more gentle today
You remembered the day that we met
Soon I have to go and buy another
Red diary (but) I'm in doubt
Is there another girl that you like now?
I could write about it in my diary, but I can't ask you
So that love will always burn
I bought a red diary
But does love dissappear because it burns?
Please tell me, hey, hey, my dear
You felt a little bit more gentle today, for some reason
But your eyes were lonely
Your birthday is soon, but if I said that I don't want to see you
What woul you do?
It's difficult to connect
A red thread to love
After love has burnt out
What kind of diary
(should I pick out...)
So that love will always burn
I bought a red diary
But does love dissappear because it burns?
Please tell me, hey, hey, my dear