Aiko

On days that birds can't fly, balloons can't float into the sky either
If you cry, I won't be able to smile either

You don't have to disagree with me, tomorrow we'll be happy

I'm waiting for the radiance of the dawn to come on more strong
You make me warm, so I'm by your side
Even if I commit a crime, even if the worls is against me
I want to keep having the dreams that I do when I sleep with you

If you were to gather up all of my sighs from when I get bored
And put them all in a bag, could I be happy then?

I don't need words anymore; if we hold hands, that's enough for me

Because you'll always, always be important to me
The truth is that happiness is with me
Make a bright red flower bloom right before your cold fingers
And adorn the faded sky with it

If I'm injured, if I can't fly away from here
I'll just put on a pretty color that shines
Even if I commit a crime, even if the worls is against me
I want to keep having the dreams that I do when I sleep with you