Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Kanjani 8

Romaji Title: Oh! Enka
Kanji Title: 桜援歌(Oh!ENKA)
English Title: Cherry Blossom Enka (Oh! ENKA)

English CreditsKanji Credits
Lyrics : MASA
Music : Makaino Yasuji
作詞: MASA
作曲: 馬飼野康二

NOTES
For those who are unaware, enka are traditional Japanese ballads. They're widely known as the musical choice of Japan's older generation, being that enka vocalists are normally (but not always) older men and women who wail about sorrows involving lost loves, and leaving their hometowns. The phrase "hana yori dango" ("Dumplings over flowers'), is an old Japanese saying. It's similiar to something along the lines of "fair words fill not the belly", or something to that effect. Also, the title of the song is a bit of a play on words. The kanji for "sakura" here is pronounced "ou" (this is where we get "Oh! Enka", from "ou enka").

なんでやろなぁ�桜見てると、めっちゃ切ななんねん。
おとん、おかん�オレもいつかは、
しっかり花咲かしたるからな!見といてや!

故郷離れて 幾年過ぎて
故郷恋しや 夢に咲く

皆さん一緒に夢咲かせましょ 皆さん一緒に花咲かせましょ

チョイトお花見気分で イナセに決めたところで
世の中はチャッカリシッカリ 花より団子
チョイト移り気な恋は 春爛漫の花には
どんな娘もウットリシットリ あばたもえくぼ

ア~ 義理と人情に ほだされて泣かされても
愛を一途に ただ信じる花であれ

桜咲いて春が来ました 喜び咲かせます
いつか風に散ってゆきます だから生きるのです

皆さん一緒に夢咲かせましょ 皆さん一緒に花咲かせましょ

チョイト花見の宴の 場所取りは任せときな
何事もキッチリバッチリ お茶の子さいさい
チョイトほろ酔い気分で あの娘に近付いたけど
現実はアッサリバッサリ 月とスッポン

ア~ 浮き世のさだめと 吹く風にこの身任せ
いのち一途に ただ咲かせる花であれ

桜咲いて春が来ました いのちが目覚めます
どんな冬も春になります 桜が歌います

花吹雪キラキラ 儚くてキラキラ
人の世もキラキラ せつなくてキラキラ

故郷離れて 幾年過ぎて
故郷恋しや 夢に咲く

桜咲いて春が来ました 喜び咲かせます
いつか風に散ってゆきます だから生きるのです

花吹雪キラキラ 儚くてキラキラ
人の世もキラキラ せつなくてキラキラ

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Key Coffee - Drip On random bottom bar