Nakashima Mika

On a perfectly clear and cold night
The moon light coldly strikes my chest
Tears, the pain leaves my heart
Even if you leave to somewhere far away
I'll hold onto you

In the endless sea of the universe
I embrace true love
I shine strongly down on you
Like the far off twinlking of the shining stars
Just trust in our love

In the transparent and deep night sky
The starlight shines thinly
Body, my heart has given up just a little bit
I think about tomorrow
More than the present

In the ocean of this mundane world
Real love is accepted
Finding pieces of superficial fallen stars
I secretly give them to you
Just trust in our love

A countless number of drops of light spill over
They silently heal my heart
We put all of our wishes
And all of our prayers
Onto a love song

In the endless sea of the universe
I embrace true love
I shine strongly down on you
Like the far off twinlking of the shining stars
Just trust in our love

In the ocean of this mundane world
Real love is accepted
Finding pieces of superficial fallen stars
I secretly give them to you
Just trust in our love

The stars will continue to shine