Kubota Toshinobu

If I can put it into words, a few are better than none
Even though it's as though we can grasp what is in our hearts in our hands
Our shivering eyes talked to one another
They say "if only we would have sooner"

I love you, if it's something that won't be realized
I'd like to forget it all, but I can't
I miss you, if it's something that I can get away with
I want to hold you, in the lighted afternoon and the starry night baby

I often have loves that are simply heart pounding
But this is definitely the first time I've had one that's this painful
Enveloped by the sky that is changing colors
I dreampt that I pledged eternity

I love you, if it's something that won't get through to you
I can't move with my eyes being deprived of you, even though I'm not looking back
I miss you, if it's something that I can get away with
I want to hold you, in the lighted afternoon and the starry night baby

I suck in a breathe with all my might, in the twilight
And I just close my eyes, oh

I love you, If you're mine
I'll start running off down the road, I want to go and see you right now
I miss you, if it's something that I can get away with
I want to hold you, in the lighted afternoon and the starry night baby
Missing you, ru ru ru...