Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Arashi

Romaji Title: A-RA-SHI
Kanji Title: A・RA・SHI
English Title: Storm

English CreditsKanji Credits
Lyrics : J&T
Music : Makaino Kouji
作詞:J&T
作曲:馬飼野康二

NOTES
While the word "arashi" does mean "storm", it's also the group's name. Hence in the chorus when they sing "a-ra-shi, a-rashi for dream", I left it simply as "a-ra-shi", untranslated.

hajikerya Yea! sunao ni Good!
da kara choito omoi no wa Boo!
That's all right!
sore demo jidai wo kiwameru sou sa bokura wa Super Boy!
We are "COOL"
yana koto atte mo dokka de kakko tsukeru
yaru dake yaru kedo ii desho?
yume dake mottatte ii desho?

You are my SOUL! SOUL!
itsu mo sugu soba ni aru
yuzurenai yo dare mo jama dekinai
karada juu ni kaze wo atsumete maki okose
A-RA-SHI
A-RA-SHI for dream

kyou mo terebi de icchatteru
hisan na jidai datte icchatteru
bokura wa itsu mo sagashiteru
dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
mada mada sekai wa owaranai
ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on!
Let's get on yea!

Step by step
tobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo Ah shigeki ga hoshii kara
ooki na tsubasa hirogeyou

You are my SOUL! SOUL!
itsu mo sugu soba ni aru
yuzurenai yo dare mo jama dekinai
karada juu ni kaze wo atsumete maki okose
ARASHI
ARASHI for dream

hageshii arashi ryoute ni uketome
yuuki wo dashite ima tobitatou
muteki wo tobikau muteki no kumo wa
Fly away

Step by step
tobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo Ah shigeki ga hoshii kara
ooki na tsubasa hirogeyou

You are my SOUL! SOUL! tsuyoku shite kureru kara
namida datte sou sa ashita no Energy
mirai ni mukatte hageshiku tsukinukero
A-RA-SHI
A-RA-SHI Oh Yea!

You are my SOUL! SOUL! itsu mo sugu soba ni aru
yuzurenai yo dare mo jama dekinai
karada juu ni kaze wo atsumete maki okose
A-RA-SHI
A-RA-SHI for dream

hajikerya Yea! sunao ni Good!
da kara choito omoi no wa Boo!
That's all right!
soredemo jidai wo kiwameru sou sa bokura wa Super Boy!
We are "COOL"
yana koto atte mo dokka de kakko tsukeru
yaru dake yaru kedo ii desho?
yume dake mottatte ii desho?

kyou mo terebi de icchatteru
hisan na jidai datte icchatteru
bokura wa itsu mo sagashiteru
dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
mada mada sekai wa owaranai
ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on!
Let's get on yea!

You are my SOUL! SOUL!
itsu mo sugu soba ni aru
yuzurenai yo dare mo jama dekinai
karada juu ni kaze wo atsumete maki okose
A-RA-SHI
A-RA-SHI for dream

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
AI - Okuribito random bottom bar