Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: As
Kanji Title: As
English Title: As

English Credits	Kanji Credits
Composed & Lyrics by Chachamaru	Composed & Lyrics by Chachamaru

NOTES

In the line "sonzai to..." Chacha sung "toki" but wrote "genzai" meaning "modern times" or "present". He also used "genzai" as "ima" in the line "soshite subete..."
On a completely unrelated note... I want to know what happened to Chacha in the last year that suddenly made him look
like a woman. Because he didn't in the Mars or Rebirth concerts, but he sure does now!

yume wo samyoi yami no naka wo kononde
kanashimi wo daku "kimi wa boku na no?"
"sore to mo itsu mo no yume?"
senritsu mo shikisai mo nani mo nai kokuu no sekai

muishiki no naka boku no kodou ni magirete
kimi wa sasayaku "boku wa kimi na no?"
"mou kizuite iru n darou?"
sonzai to toki to wo gisei ni sasageta kimi no...

sono manazashi ni afureru namida ga kobore
kono manazashi ni afureru hikari wo tomoshita

boku no kokoro wa kesshite waraou to shinakatta
kimi no kokoro wa namida no kata ga zutto chikai kara

sono manazashi ni afureru namida ga kobore
kono manazashi ni afureru hikari wo tomoshita

sono manazashi ni afureru namida ga kobore
soshite subete no toki wa ima hitotsu ni naru

soshite subete no toki wa ima...